Mise en page de livre : papier et ebook
Une mise en page soignée, c’est un livre agréable à lire et qui inspire confiance dès la première page. Nous créons la maquette intérieure de votre livre papier et préparons votre ebook, adaptés à votre texte, à son genre et au format choisi.
Ce que comprend la mise en page de votre livre
Transformer un fichier de traitement de texte en livre demande de nombreux choix techniques : format, marges, police, interlignage, ouverture des chapitres, pages de début et de fin. Ces choix sont pourtant déterminants dans la perception de votre livre et dans le confort de lecture qu’il offrira.
Mise en page du livre papier
Choix du format, des marges, de la police et de l’interlignage, ouverture des chapitres, en-têtes et pagination : une maquette pensée pour la lecture longue, livrée prête pour l’impression.
Création de l'ebook
La conversion de votre manuscrit en epub, le format des liseuses, avec une mise en page adaptée aux différentes plateformes de lecture.
Pages liminaires et pages finales
Faux-titre, page de titre, mentions légales, table des matières, remerciements : les pages qui encadrent votre texte, dans l’ordre attendu d’un livre professionnel.
Création de couverture
La couverture peut être créée dans le même accompagnement : le dos et la quatrième sont alors calculés à partir du nombre de pages réel de votre maquette.
Une bonne mise en page ne se remarque pas : elle laisse toute la place à votre texte.
La mise en page du livre papier
La mise en page est fixe : chaque page est composée aux dimensions exactes du format choisi, avec ses marges, ses en-têtes et sa pagination, pour obtenir un fichier prêt pour l’impression.
La mise en page ebook
Le texte s’adapte à l’écran et aux réglages du lecteur. Le travail porte sur la structure, les styles et la navigation, pour un livre lisible sur toutes les liseuses.
Un texte, deux fichiers
Papier et numérique partent du même texte corrigé, mais chacun demande sa propre préparation. Nous pouvons prendre en charge l’un, l’autre ou les deux.
Un format adapté à votre livre
Roman, récit, livre illustré : le format et la maquette dépendent du genre de votre texte et de la manière dont il sera publié. Nous vous conseillons avant de commencer.
Livre papier ou ebook : deux mises en page différentes
Les règles d'une mise en page professionnelle
La mise en page d’un manuscrit et celle d’un livre n’ont rien à voir. Un lecteur ne remarque presque jamais une bonne mise en page. Il remarque tout de suite une mauvaise : marges trop étroites, texte trop serré, lignes isolées en haut de page, chapitres qui commencent n’importe où, pagination incohérente.
Une mise en page professionnelle respecte des règles précises : un « gris typographique » régulier, une police et une taille adaptées à la lecture longue, des pages liminaires dans le bon ordre, une gestion des veuves et des orphelines, des coupures de mots maîtrisées. C’est ce travail qui distingue un livre autoédité soigné d’un simple manuscrit imprimé.
Vous nous présentez votre projet
Votre texte, son genre, le format envisagé et la manière dont vous souhaitez publier : papier, numérique ou les deux.
Nous identifions vos besoins
Le texte est-il corrigé et validé ? Faut-il un ebook, une couverture ? Nous vérifions que tout est prêt avant de composer la maquette.
Nous vous faisons une proposition claire
Formats livrés, étapes de validation et tarif : vous savez exactement ce que vous recevrez avant de vous engager.
Nous créons votre maquette
Vous validez une première version, nous ajustons, puis nous livrons les fichiers définitifs, prêts pour l’impression ou la publication en ligne.
Comment se passe la mise en page de votre livre ?
Qui vous accompagne ?
Je suis Fanny Cairon.
Responsable éditoriale avant de créer l’agence, j’ai appris combien la forme d’un livre compte dans la confiance qu’il inspire.
Depuis près de dix ans, j’aide des auteurs indépendants à transformer leur manuscrit en livre professionnel, avec des partenaires graphistes et imprimeurs de confiance quand le projet le nécessite.
Questions fréquentes sur la mise en page d'un livre
Faut-il faire la mise en page avant ou après la correction ?
Après. Chaque modification du texte une fois la mise en page terminée peut décaler les lignes et les pages. Il est donc préférable de partir d’un texte corrigé et validé.
Quelle différence entre la mise en page d'un livre papier et d'un ebook ?
Le livre papier a une mise en page fixe, composée aux dimensions du format choisi. L’ebook a un texte qui s’adapte à l’écran de la liseuse. Ce sont deux fichiers différents, préparés à partir du même texte.
Faut-il un ISBN différent pour le papier et l'ebook ?
Oui : chaque format d’un livre (broché, numérique…) a son propre ISBN. Nous pouvons vous accompagner dans ces démarches lors de la publication.
Pouvez-vous convertir mon manuscrit en epub ?
Oui. La création de l’ebook consiste à convertir votre texte au format epub et à vérifier son affichage, pour qu’il reste agréable à lire sur toutes les liseuses.
La couverture fait-elle partie de la mise en page ?
Ce sont deux prestations distinctes, mais elles peuvent être réalisées dans le même accompagnement, pour un livre cohérent de la couverture à la dernière page.
Et après la mise en page ?
Votre livre est prêt à être publié et imprimé. Puis vient le moment de le faire connaître auprès de ses lecteurs. Votre texte n’est pas encore relu ? Commencez par la correction de votre manuscrit.
Votre livre mérite une présentation à sa hauteur.
Dites-nous quel livre vous préparez et sous quel format vous voulez le publier. Nous vous conseillons, sans engagement, sur la maquette la plus adaptée.
