Correction de manuscrit pour auteurs indépendants
Après des mois passés sur votre texte, les fautes ne se voient plus. Nous corrigeons votre manuscrit avant sa publication : orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe et typographie. Votre voix, votre style et vos intentions restent les vôtres.
Ce que comprend la correction de votre manuscrit
La correction est une relecture professionnelle de votre texte, ligne à ligne. Elle porte sur la forme : tout ce qui pourrait gêner la lecture ou faire douter de la qualité de votre livre. Elle ne réécrit pas votre histoire et ne transforme pas votre écriture pour la faire entrer dans un modèle.
Orthographe et accords
Fautes d’orthographe d’usage, accords des noms, des adjectifs et des participes passés, homophones (a / à, ces / ses, quand / quant…).
Grammaire et conjugaison
Concordance des temps, modes, formes verbales et constructions grammaticales, pour un texte correct du premier au dernier chapitre.
Syntaxe et ponctuation
Phrases bancales, répétitions involontaires, ponctuation des dialogues et des incises : nous signalons ce qui alourdit la lecture, sans imposer de réécriture.
Typographie
Espaces insécables, guillemets, tirets de dialogue, majuscules, italiques, nombres : les règles de la typographie française, appliquées de façon cohérente dans tout le livre.
Nous corrigeons ce qui gêne la lecture ; nous ne touchons pas à ce qui fait votre plume.
La bêta-lecture : le fond
Une lecture approfondie de votre manuscrit et un retour construit sur l’intrigue, le rythme, les personnages et la cohérence. À choisir quand votre histoire n’est pas encore figée.
La correction : la forme
Une relecture professionnelle qui corrige l’orthographe, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe et la typographie. À choisir quand votre texte est terminé.
Les conseils éditoriaux : la suite
Un accompagnement ponctuel pour prendre du recul sur votre projet, répondre à vos questions et identifier les prochaines étapes. À choisir quand vous hésitez.
Vous ne savez pas ?
C’est normal, et c’est le rôle du premier échange : nous regardons où en est votre texte et nous vous disons, en toute transparence, ce qui nous paraît utile.
Correction, bêta-lecture ou conseils éditoriaux : que choisir ?
Pourquoi faire corriger son manuscrit avant de le publier ?
Un livre plein de fautes, même avec une excellente histoire, rebute les lecteurs. En autoédition, aucune maison d’édition ne relit votre texte à votre place : c’est à vous de garantir sa qualité.
Le correcteur automatique de votre traitement de texte aide, mais il ne voit ni les incohérences d’un chapitre à l’autre, ni les règles typographiques, ni les mots justes mais mal employés. Et après des dizaines de relectures, votre œil corrige tout seul ce qu’il s’attend à lire. Un regard extérieur et professionnel permet de publier un livre propre, dont vous serez fier.
Vous nous présentez votre manuscrit
Quelques lignes par e-mail suffisent : le genre de votre livre, sa longueur, où vous en êtes et ce que vous attendez.
Nous évaluons ses besoins
Lors d’un échange téléphonique, nous faisons le point sur votre texte et sur l’étape qui lui convient : correction, bêta-lecture ou les deux.
Nous vous faisons une proposition claire
Niveau de correction, organisation du travail et tarif : tout est écrit noir sur blanc avant que vous ne décidiez.
Nous corrigeons votre texte
Le texte est corrigé ligne à ligne. Une remarque, un doute sur une correction ? Vous pouvez nous écrire à tout moment.
Comment se passe la correction de votre manuscrit ?
Qui vous accompagne ?
Je suis Fanny Cairon.
Journaliste littéraire, responsable éditoriale puis rédactrice web, j’ai toujours travaillé avec les mots et avec celles et ceux qui les écrivent.
Depuis près de dix ans, j’accompagne des auteurs indépendants. Je sais ce que représente un manuscrit pour son auteur : c’est pourquoi chaque correction respecte votre voix.
Lorsque le projet le demande, je m’appuie sur des correcteurs partenaires, choisis avec la même exigence.
Ils nous ont confié leur manuscrit
Questions fréquentes sur la correction de manuscrit
Quelle différence entre correction et relecture de manuscrit ?
Les deux mots sont souvent employés l’un pour l’autre. Dans notre accompagnement, la correction désigne une relecture professionnelle qui corrige la forme du texte. Le travail sur le fond (intrigue, rythme, personnages) relève de la bêta-lecture.
La correction change-t-elle mon style ?
Non. Nous corrigeons les fautes et signalons ce qui gêne la lecture, mais votre voix, votre style et vos choix d’écriture restent les vôtres. La décision finale vous appartient toujours.
Qui corrige mon roman ?
Selon le projet, la correction est réalisée par nos soins ou confiée à l’un de nos correcteurs partenaires, sélectionnés pour leur sérieux et leur expertise. Dans tous les cas, nous restons votre interlocuteur et chaque correction répond à l’exigence attendue d’un correcteur de roman professionnel.
Faut-il faire une bêta-lecture avant la correction ?
Souvent, oui : il vaut mieux retravailler l’histoire d’abord et corriger ensuite, pour ne pas corriger des passages qui seront réécrits. Nous vous conseillons lors du premier échange.
Combien coûte la correction d'un manuscrit ?
Le tarif dépend de la longueur du texte et du travail nécessaire. Il est précisé dans la proposition que nous vous adressons après avoir découvert votre projet, avant tout engagement.
Combien de temps faut-il prévoir ?
Le délai dépend lui aussi de la longueur et de l’état du manuscrit. Il est indiqué dans notre proposition, pour que vous puissiez organiser la suite : mise en page, couverture, publication.
Et après la correction ?
Une fois votre texte corrigé, il reste à le transformer en livre : mise en page du livre papier et de l’ebook, couverture, puis publication et impression. Pour aller plus loin seul, lisez aussi nos 7 conseils professionnels pour corriger son manuscrit.
Votre manuscrit mérite d'être publié sans fautes.
Envoyez-nous quelques lignes sur votre manuscrit. Nous vous dirons, sans engagement, s’il a besoin d’une correction, d’une bêta-lecture ou des deux.